wrap it up２

仕事・ビジネスシーンで丁寧に

18.  Shall we wrap it up here?
日本語訳：ここでまとめましょうか？

19.  I suggest we wrap it up and continue next week.
日本語訳：ここで一旦終わりにして、来週続けましょう。

20.  To wrap it up, I’d like to thank everyone for coming.
日本語訳：まとめとして、皆さんお集まりいただきありがとうございます。

21.  Let’s wrap this discussion up.
日本語訳：この議論をまとめましょう。

22.  If there are no more questions, we can wrap it up.
日本語訳：他に質問がなければ、終わりにしましょう。

少し強い・急かしのニュアンス

23.  Wrap it up already!
日本語訳：もう終わりにしてくれよ！

24.  Come on, wrap it up.
日本語訳：ほら、まとめろよ。

25.  Wrap it up, we’re out of time.
日本語訳：時間がないから終わりにしよう。

26.  Just wrap it up, please.
日本語訳：お願いだから終わりにして。

その他のバリエーション

27.  Why don’t we wrap it up?
日本語訳：終わりにしない？

28.  We should probably wrap it up soon.
日本語訳：そろそろ終わりにした方がいいかも。

29.  Let’s wrap this thing up.
日本語訳：この件を終わりにしよう。

30.  I’m going to wrap it up now.
日本語訳：今から終わりにするね。

31.  Before we wrap it up, any final thoughts?
日本語訳：終わりにする前に、最後に何か意見ある？

32.  Let’s wrap it up on a positive note.
日本語訳：いい感じで終わりにしよう。

33.  We have to wrap it up in the next 5 minutes.
日本語訳：あと5分で終わりにしないと。

34.  Wrap it up, the next group is waiting.
日本語訳：終わりにして。次のグループが待ってるよ。

35.  I think it’s time to wrap it up.
日本語訳：もう終わりにする時間だと思うよ。

プレゼンやスピーチの締めで

36.  To wrap it up, let me say…
日本語訳：まとめると、私はこう言いたい…

37.  And with that, I’ll wrap it up.
日本語訳：以上でまとめます。

38.  Let me quickly wrap it up.
日本語訳：簡単にまとめます。