3. 比較・対比で使う
14. The results of this year are better than those of last year.
→ 今年の結果は昨年のそれらより良いです。
15. My opinions are different from those of my parents.
→ 私の意見は両親のそれらとは異なります。
16. The houses in this area are larger than those in the city center.
→ この地域の家々は、都心のそれらより大きいです。
17. Her problems are similar to those I faced last year.
→ 彼女の問題は私が昨年直面したそれらと似ています。
4. 状況・出来事・抽象的なものを指す
18. Those were difficult times.
→ あれらは困難な時代でした。
19. I remember those happy moments we spent together.
→ 私たちが一緒に過ごしたあの幸せな瞬間を覚えています。
20. Those kinds of behaviors are not acceptable.
→ あのような行動は受け入れられません。
21. Look at those dark clouds! It’s going to rain.
→ あの暗い雲を見て！雨が降りそうです。
22. Those ideas are outdated.
→ それらの考え方は時代遅れです。
5. その他の自然な表現
23. What are those things on the table?
→ テーブルの上のあれらは何ですか？
24. Those students who studied hard got good grades.
→ 熱心に勉強した生徒たちは良い成績を取りました。
25. I don’t like those who always complain.
→ いつも文句を言う人々は好きではありません。
26. Those books over there are mine.
→ あそこのあの本たちは私のものです。
27. She is one of those people who never give up.
→ 彼女は決して諦めないあのような人の一人です。
28. Those living in big cities often feel stressed.
→ 大都市に住む人々はストレスを感じることが多いです。
29. Those are the keys I was looking for.
→ それらが探していた鍵です。
30. In those days, we didn’t have smartphones.
→ あの頃はスマートフォンなんてありませんでした。
31. Those interested in the project should contact me.
→ そのプロジェクトに興味がある方々は私に連絡してください。
32. The culture here is very different from those in Europe.
→ ここの文化はヨーロッパのそれらとは大きく異なります。
33. Those apples are sweeter than these.
→ あのリンゴたちはこれらより甘いです。
34. I can’t stand those who lie.
→ 嘘をつく人々には我慢できません。
35. Those were the days!
→ あれはいい時代だった！（懐かしむ表現）
コメントを残す