次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。
1.
The project was completed successfully ( ) the team’s hard work and dedication.
A in spite of
B by virtue of
C in place of
D for the sake of
2.
We decided to postpone the product launch ( ) the recent market research findings.
A in light of
B in favor of
C in terms of
D in charge of
3.
The company is currently ( ) of bankruptcy due to declining sales.
A on the verge
B on the rise
C on the way
D on the basis
4.
All proposals must be submitted ( ) by the end of this month.
A in full
B in part
C in short
D in time
【解答・解説・日本語訳】
1. 正解：B by virtue of
解説： by virtue of は「～のおかげで、～によって」という意味のやや硬い慣用表現。Aは「～にもかかわらず」、Cは「～の代わりに」、Dは「～のために」で文脈に合わない。
訳： そのプロジェクトはチームの努力と献身のおかげで無事に完了した。
2. 正解：A in light of
解説： in light of は「～を考慮して、～に照らして」。TOEIC頻出のやや難しい表現。B「～に賛成して」、C「～の点で」、D「～を担当して」は不適切。
訳： 最近の市場調査の結果を考慮して、製品発売を延期することにした。
3. 正解：A on the verge
解説： on the verge of は「～の寸前で、～しそうで」。B「上昇中で」、C「途中で」、D「～に基づいて」では意味が通じない。
訳： その会社は売上減少により、現在破産の寸前にある。
4. 正解：A in full
解説： in full は「完全に、全部」。in its entirety に近いニュアンスで使われる。B「部分的に」、C「要するに」、D「時間内に」は文脈不適合。
訳： すべての提案書は今月末までに完全に提出されなければならない。
コメントを残す