than 節やas 節の中で「主語 ＋ be動詞」が同時に省略され、過去分詞・現在分詞・形容詞だけが残るパターンの例文です。
1. than ＋ 過去分詞
1. The result was better than expected.
結果は予想されていたよりも良かった。
2. The movie was more interesting than advertised.
その映画は宣伝されていたよりも面白かった。
3. Sales were higher than predicted.
売上は予測されていたよりも高かった。
4. The problem turned out to be more serious than thought.
その問題は考えられていたよりも深刻だと判明した。
5. The test was harder than anticipated.
試験は予期されていたよりも難しかった。
6. The damage was greater than reported.
被害は報告されていたよりも大きかった。
7. The journey took longer than planned.
旅は計画されていたよりも時間がかかった。
8. The food was better than promised.
料理は約束されていたよりも美味しかった。
9. The situation is worse than described.
状況は描写されていたよりも悪い。
10. The costs were lower than estimated.
費用は見積もられていたよりも安かった。
これらの例文はすべて、「than / as ＋（主語＋be動詞）＋分詞／形容詞」の形から「主語＋be動詞」が落ちたものです。
特にexpected / planned / scheduled / usual / necessary / normal などは非常によく使われる定型表現です。
コメントを残す