tillとbyの使い分け

till と by の使い分け（英語の前置詞）

「till」と「by」はどちらも時間に関する前置詞ですが、意味と使い方が全く異なります。

1. till（ ~まで、〜までずっと）

意味

ある行動や状態が特定の時刻や期間まで継続することを表す。

ニュアンス

「 ~まで（その時点まで）ずっと続く」という継続性を強調。

否定文では「〜まで…しない」（その時点まで行動が起こらない）という意味になる。

untilとほぼ同じ意味で、会話では till がややカジュアル。

2. by（ ~までに、〜の期限として）

意味

ある行動が特定の時刻や期限までに完了することを表す。

ニュアンス

「遅くとも〜までに」という期限・締め切りの意味。行動はその時点より前でもOK。

継続ではなく、完了や達成を強調。

使い分けのポイントまとめ

till→ 行動が「〜まで続く」（継続）

by→ 行動が「〜までに終わる」（完了・期限）

例文比較（できるだけ多く作成）

継続を表す場合（till / until）

1. I’ll wait here till 5 o’clock.  

   → 5時までここで待ちます。（5時までずっと待つ）

2. The shop is open till 9 p.m. every day.  

   → その店は毎日夜9時まで営業しています。（9時までずっと開いている）

3. You can stay here till tomorrow morning.  

   → 明日朝までここにいてもいいよ。（朝までずっと滞在可能）

4. She didn’t wake up till noon.  

   → 彼女はお昼まで起きなかった。（お昼までずっと寝ていた）

5. I’ll study English till I can speak fluently.  

   → 流暢に話せるようになるまで英語を勉強します。（その時までずっと続ける）

期限・完了を表す場合（by）

6. Please finish your homework by 5 o’clock.  

   → 5時までに宿題を終わらせてください。（5時が締め切り）

7. I need the report by Friday.  

   → 金曜日までにレポートが必要です。（金曜日が期限）

8. You must return the book by next week.  

   → 来週までに本を返してください。（来週が返却期限）

9. The package should arrive by tomorrow.  

   → その荷物は明日までには届くはずです。（遅くとも明日まで）

10. I’ll have learned English fluently by the end of next year.  

    → 来年の終わりまでには英語を流暢に話せるようになっています。（その時点までに達成）

till と by を入れ替えると意味が変わる例文

11.  I’ll work till 6 p.m.  

     → 6時まで仕事します。（6時までずっと働く）  

   I’ll work by 6 p.m.  

     → 6時までに仕事を終えます。（6時が締め切りで、それまでに完了）

12.  The museum is open till 8 p.m.  

     → 博物館は夜8時まで開いています。（8時までずっと開館）  

   The tickets must be bought by 8 p.m.  

     → チケットは8時までに購入しなければなりません。（8時が購入期限）

13.  He won’t come till evening.  

     → 彼は夕方まで来ません。（夕方までずっと来ない）  

   He will come by evening.  

     → 彼は夕方までには来ます。（遅くとも夕方までには到着）

14.  We’ll be here till Christmas.  

     → クリスマスまでここにいます。（クリスマスまでずっと滞在）  

   We’ll be back by Christmas.  

     → クリスマスまでには戻ります。（クリスマスが帰宅の期限）

15.  Don’t call me till Monday.  

     → 月曜日まで電話しないで。（月曜日までずっと連絡しないで）  

   Call me by Monday.  

     → 月曜日までに電話してください。（月曜日が連絡の期限）

【補足ポイント】

byは未来の予定でよく使われ、過去形では「〜までに（すでに完了）」の意味になる。  

  例: I had finished the work by 5 o’clock.（5時までには仕事を終えていた）

tillは現在や未来の継続を表すことが多く、過去の継続にも使える。  

  例: I waited till midnight.（真夜中まで待った）

このように、tillは「継続」、byは「期限・完了」と覚えると使い分けが簡単になります。