There’s no such thing as A２

16. There’s no such thing as a quick fix.  

    即効性のある解決策なんてない。

17. There’s no such thing as unconditional love.  

    無条件の愛なんて本当はない（現実主義ver.）。

18. There’s no such thing as a free trial that doesn’t lead to payment.  

    本当に無料で終わるトライアルなんてない。

19. There’s no such thing as privacy on the internet.  

    ネット上にプライバシーなんて存在しない。

20. There’s no such thing as a happy ending in real life.  

    現実にはハッピーエンドなんてない。

21. There’s no such thing as a safe cryptocurrency.  

    安全な仮想通貨なんてものはない。

22. There’s no such thing as too many books.  

    本が多すぎるなんてありえない（本好きver.）。

23. There’s no such thing as a trustworthy politician.  

    信用できる政治家なんているはずがない。

24. There’s no such thing as getting something for nothing.  

    何も払わずに何かを得るなんて不可能だ。

25. There’s no such thing as fate.  

    運命なんてものはない。

26. There’s no such thing as a cheat code for life.  

    人生の裏技なんて存在しない。

27. There’s no such thing as an innocent bystander.  

    完全に関係ない傍観者なんていない。

28. There’s no such thing as too much garlic.  

    にんにく入れすぎなんてありえない。

29. There’s no such thing as a drama-free family.  

    ドロドロしない家族なんてない。

30. There’s no such thing as retirement security anymore.  

    安泰な老後なんて今はもうない。