the + 比較級 + of the two ~の構文

「the + 比較級 + of the two ~」の構文は「2つの～のうちで、より…なのは」という意味で、2つのものを比較する際に使われます。

1. She is the taller of the two girls.  

   「彼女は2人の女の子の中で背が高い方だ。」

2. He is the faster of the two runners.  

   「彼は2人のランナーの中で速い方だ。」

3. This book is the more interesting of the two.  

   「この本は2冊の中で面白い方だ。」

4. John is the younger of the two brothers.  

   「ジョンは2人の兄弟の中で若い方だ。」

5. This apple is the sweeter of the two.  

   「このリンゴは2つの中で甘い方だ。」

6. She is the smarter of the two students.  

   「彼女は2人の生徒の中で賢い方だ。」

7. This car is the cheaper of the two.  

   「この車は2台の中で安い方だ。」

8. He is the stronger of the two athletes.  

   「彼は2人のアスリートの中で強い方だ。」

9. This painting is the more beautiful of the two artworks.  

   「この絵は2つの美術作品の中で美しい方だ。」

10. She is the more talented of the two musicians.  

    「彼女は2人のミュージシャンの中で才能がある方だ。」

11. This restaurant is the less crowded of the two.  

    「このレストランは2つの中で混雑していない方だ。」

12. He is the more experienced of the two engineers.  

    「彼は2人のエンジニアの中で経験豊富な方だ。」

13. This laptop is the more reliable of the two devices.  

    「このノートパソコンは2つのデバイスの中で信頼性が高い方だ。」

14. She is the less talkative of the two friends.  

    「彼女は2人の友達の中でおしゃべりでない方だ。」

15. This route is the shorter of the two paths to the city.  

    「このルートは2つの道の中で短い方だ。」

16. He is the more patient of the two teachers.  

    「彼は2人の教師の中で我慢強い方だ。」

17. This novel is the more thought-provoking of the two books on philosophy.  

    「この小説は2冊の哲学書の中で考えさせられる方だ。」

18. She is the more charismatic of the two political candidates.  

    「彼女は2人の政治候補者の中でカリスマ性がある方だ。」

19. This theory is the less convincing of the two scientific hypotheses.  

    「この理論は2つの科学的仮説の中で説得力が低い方だ。」

20. He is the more dependable of the two project managers under pressure.  

    「彼は2人のプロジェクトマネージャーの中でプレッシャー下で信頼できる方だ。」

21. This painting is the more intricately detailed of the two Renaissance artworks.  

    「この絵は2つのルネサンス美術作品の中で複雑に描かれている方だ。」

22. She is the less impulsive of the two decision-makers in the committee.  

    「彼女は2人の意思決定者の中で衝動的でない方だ。」

23. This strategy is the more sustainable of the two environmental policies.  

    「この戦略は2つの環境政策の中で持続可能な方だ。」

24. He is the more articulate of the two debaters in the competition.  

    「彼は2人の討論者の中で表現力がある方だ。」

25. This manuscript is the more meticulously crafted of the two literary works submitted for review.  

    「この原稿は2つの文学作品の中で綿密に作られた方だ。」

26. She is the more intellectually curious of the two scholars researching quantum physics.  

    「彼女は2人の量子物理学研究者の中で知的好奇心が強い方だ。」

27. This proposal is the less financially viable of the two plans for urban redevelopment.  

    「この提案は2つの都市再開発計画の中で財政的に実行可能性が低い方だ。」

28. He is the more diplomatically astute of the two ambassadors negotiating the treaty.  

    「彼は2人の大使の中で条約交渉において外交的に鋭い方だ。」

29. This algorithm is the more computationally efficient of the two machine learning models.  

    「このアルゴリズムは2つの機械学習モデルの中で計算効率が高い方だ。」

30. She is the less emotionally volatile of the two therapists handling sensitive cases.  

    「彼女は2人のセラピストの中で感情的に不安定でない方だ。」

31. This ecosystem is the more resilient of the two habitats facing climate change.  

    「この生態系は2つの生息地の中で気候変動に対して回復力がある方だ。」

32. He is the more philosophically inclined of the two historians analyzing ancient texts.  

    「彼は古代の文献を分析する2人の歴史家の中で哲学的に傾倒している方だ。」

【注意点と補足】

比較級の使い方

比較級には「-er」や「more/less」を使うものがあります（例: taller, more interesting）。不規則変化（例: better, worse）にも注意が必要です。