not ~ in the leastの例文一覧

「not ~ in the least」という表現は「全く～ない」「少しも～ない」という意味で、否定を強調する際に使われます。

1. I’m not in the least worried about the exam.

   「私は試験について少しも心配していない。」

2. She’s not in the least interested in politics.

   「彼女は政治に全く興味がない。」

3. He’s not in the least afraid of spiders.

　　「彼はクモを少しも怖がっていない。」

4. This movie is not in the least exciting.

   「この映画は全く面白くない。」

5. They’re not in the least concerned about the rumors.

   「彼らは噂について少しも気にしていない。」

6. I’m not in the least tired after the hike.

   「ハイキングの後でも、私は全く疲れていない。」

7. The food here is not in the least appetizing.

   「ここの食べ物は少しも食欲をそそらない。」

8. She’s not in the least embarrassed about her mistake.

   「彼女は自分のミスについて全く恥ずかしがっていない。」

9. He’s not in the least surprised by the news.

   「彼はそのニュースに少しも驚いていない。」

10. This book is not in the least difficult to understand.

    「この本は全く理解しにくいものではない。」

11. I’m not in the least bothered by the noise.

    「私はその騒音に少しも悩まされていない。」

12. The weather is not in the least pleasant today.

    「今日の天気は全く快適ではない。」

13. She’s not in the least impressed by his wealth.

    「彼女は彼の富に少しも感心していない。」

14. I’m not in the least inclined to help him.

    「私は彼を助ける気は全くない。」

15. The task is not in the least complicated.

    「その仕事は少しも複雑ではない。」

【解説】

not ~ in the least」は、形容詞や過去分詞（worried, interested, afraidなど）と組み合わせて使うことが一般的です。

文脈によって、感情（興味、恐怖、驚きなど）や状態（疲れている、複雑であるなど）を強調する際に使用されます。