momentary（一瞬の、つかの間の）
非常に短い時間続くもの、瞬間的なもの。
1. There was a momentary silence in the room before the audience burst into applause.
（聴衆が拍手で爆発する前に、部屋には一瞬の静寂があった。）
2. The momentary flicker of the lights caused everyone to look up in confusion.
（ライトの一瞬のちらつきで、みんなが混乱して見上げた。）
3. She felt a momentary pang of guilt but quickly brushed it aside.
（彼女は一瞬の罪悪感を感じたが、すぐにそれを振り払った。）
4. The storm caused a momentary power outage, but the generator kicked in soon after.
（嵐が一瞬の停電を引き起こしたが、すぐに発電機が動き始めた。）
5. His momentary hesitation before jumping cost him the race.
（ジャンプする前の一瞬の躊躇が彼にレースの勝利を逃させた。）
6. A momentary lapse in concentration led to a mistake in her calculations.
（一瞬の集中力の欠如が彼女の計算ミスにつながった。）
7. The momentary glimpse of the deer in the forest left her in awe.
（森で鹿を一瞬見たことが彼女を驚嘆させた。）
8. The teacher’s momentary distraction allowed the students to sneak out of class.
（教師の一瞬の気を取られた隙に、生徒たちは教室を抜け出した。）
9. The momentary joy of winning the game was overshadowed by his injury.
（試合に勝った一瞬の喜びは、彼の怪我によってかすんでしまった。）
10. A momentary breeze cooled the hot summer afternoon.
（一瞬のそよ風が暑い夏の午後を涼しくした。）
momentous（重大な、重要な）
非常に重要で、歴史的または大きな影響を持つもの。
1. The signing of the peace treaty was a momentous occasion for the two nations.
（平和条約の署名は両国にとって重大な出来事だった。）
2. Her decision to run for president was a momentous step in her career.
（大統領選に立候補する決断は、彼女のキャリアにおける重大な一歩だった。）
3. The discovery of penicillin was a momentous breakthrough in medical history.
（ペニシリンの発見は、医療史における重大な進歩だった。）
4. The momentous changes in the company’s leadership reshaped its future.
（会社の指導部の重大な変更がその未来を再構築した。）
5. The moon landing was a momentous achievement for humanity.
（月面着陸は人類にとって重大な業績だった。）
6. The passage of the new law marked a momentous shift in environmental policy.
（新しい法律の可決は、環境政策における重大な転換を示した。）
7. His speech was a momentous call to action for climate change activists.
（彼の演説は、気候変動活動家に対する重大な行動の呼びかけだった。）
8. The momentous decision to merge the two companies created a global powerhouse.
（二つの会社を合併するという重大な決定は、グローバルな強者を生み出した。）
9. The end of the war was a momentous event celebrated worldwide.
（戦争の終結は、世界中で祝われた重大な出来事だった。）
10. Her momentous victory in the election inspired a new generation of leaders.
（選挙での彼女の重大な勝利は、新世代のリーダーたちにインスピレーションを与えた。）
【注意点】
momentaryは「時間的に短い」ことを強調し、通常は一過性の出来事や感情を表現します。
momentousは「重要性や影響の大きさ」を強調し、歴史的または長期的な影響を持つ出来事に使われます。
コメントを残す