make the most of ~ 例文一覧

「make the most of ~」は「～を最大限に活用する」「～を十分に活かす」という意味で、時間や機会、資源などを有効に使うことを表現します。

1. Make the most of your weekend.

   週末を最大限に活用しなさい。  

2. She made the most of her summer vacation.

   彼女は夏休みを最大限に活かした。  

3. Let’s make the most of this sunny day.

   この晴れた日を最大限に楽しみましょう。  

4. He made the most of his free time to study.

   彼は自由な時間を勉強に最大限に使った。  

5. Make the most of every opportunity you get.

   得られるすべての機会を最大限に活用しなさい。  

6. You should make the most of your skills to succeed in this job.

   この仕事で成功するために、自分のスキルを最大限に活かすべきだ。  

7. They made the most of the limited resources available to them.

   彼らは利用可能な限られた資源を最大限に活用した。  

8. To improve your English, make the most of every chance to practice speaking.

   英語を上達させるために、話す練習の機会をすべて最大限に活かしなさい。  

9. She made the most of her trip to Japan by visiting many historical sites.

   彼女は日本旅行を最大限に楽しむために、多くの歴史的な場所を訪れた。  

10. Making the most of this training program will help you advance your career.

   このトレーニングプログラムを最大限に活用することは、キャリアの向上に役立つだろう。  

11. To thrive in a competitive market, businesses must make the most of emerging technologies.

   競争の激しい市場で成功するためには、企業は新しい技術を最大限に活用しなければならない。  

12. He made the most of his brief stay in Paris, immersing himself in its art and culture.

   彼はパリでの短い滞在を最大限に活かし、芸術と文化にどっぷり浸かった。  

13. Making the most of limited funding, the team delivered a groundbreaking research project.

   限られた資金を最大限に活用して、そのチームは画期的な研究プロジェクトを完成させた。  

14. To make the most of this rare opportunity, she meticulously planned every detail of the event.

   このまれな機会を最大限に活かすために、彼女はイベントのあらゆる詳細を綿密に計画した。  

15. By making the most of their diverse skill sets, the group achieved remarkable synergy.

   多様なスキルセットを最大限に活用することで、そのグループは驚くべき相乗効果を生み出した。  

16. To make the most of ephemeral moments of inspiration, a poet must seize the fleeting muse with unwavering resolve.

   つかの間のインスピレーションを最大限に活かすために、詩人は揺るぎない決意でその瞬間を捉えなければならない。  

17. In an era of rapid technological advancement, visionaries make the most of disruptive innovations to redefine industries.

   急速な技術進歩の時代において、ビジョナリーは破壊的イノベーションを最大限に活用して産業を再定義する。  

18. Making the most of adversity, she transformed personal setbacks into a catalyst for profound self-discovery.

   逆境を最大限に活かし、彼女は個人的な挫折を深い自己発見のきっかけに変えた。  

19. To make the most of the intricate tapestry of human relationships, one must approach each interaction with empathy and intentionality.

   人間関係の複雑な織物を最大限に活かすためには、共感と意図を持ってそれぞれの交流に臨まなければならない。  

20. By making the most of the confluence of global perspectives, the summit fostered unprecedented collaboration on climate initiatives.

   グローバルな視点の融合を最大限に活用することで、そのサミットは気候イニシアチブにおける前例のない協力を促進した。  

【補足】

「make the most of ~」は動詞句で、名詞や代名詞を目的語に取ります。

（例：time,opportunity, resourcesなど）。

文脈によってカジュアルからフォーマルまで幅広く使えます。