「～してね」「絶対/必ず～してね」に相当する、強い命令・確実を促すニュアンスの英語表現
Make sure to ～
Make sure (that) ～
Be sure to ～
Be certain to ～
Absolutely / Definitely / Without fail ～
You must ～ / You have to ～
Don’t forget to ～
Make sure to ～ / Make sure (that) ～
1.
Make sure to lock the door before you leave.
→ 出かける前に必ずドアに鍵をかけてね。
2. Make sure you turn off the lights when you go to bed.
→ 寝る前に必ず電気を消してね。
3. Make sure to drink plenty of water every day.
→ 毎日必ずたくさん水を飲んでね。
4. Make sure that you arrive at the station by 8:00.
→ 必ず8時までに駅に着いてね。
5. Make sure to read the instructions carefully before starting.
→ 始める前に必ず説明書をよく読んでね。
6. Make sure you don’t forget your passport.
→ パスポートを絶対忘れないようにね。
7. Make sure to charge your phone before we go out.
→ 出かける前にスマホを必ず充電してね。
Be sure to ～
8. Be sure to wear a helmet when riding a bike.
→ 自転車に乗るときは必ずヘルメットを着用してね。
9. Be sure to call me when you arrive.
→ 着いたら絶対に電話してね。
10. Be sure to take your medicine on time.
→ 薬は時間通りに必ず飲んでね。
11. Be sure to check the weather forecast before going hiking.
→ ハイキングに行く前に天気予報を必ず確認してね。
コメントを残す