impudent（厚かましい・生意気な・ずうずうしい）
1. How impudent of you to eat my dessert without even asking!
許可も得ずに私のデザートを食べるなんて、なんて厚かましいんだ！
2. The impudent salesman kept calling me even after I said no three times.
3回も断ったのにしつこく電話をかけてくるなんて、あのセールスマンは厚かましい。
3. She gave him an impudent grin and walked away with his phone.
彼女は生意気な笑みを浮かべて、彼のスマホを持って立ち去った。
4. It was impudent of him to interrupt the CEO during the meeting.
会議中にCEOを遮るなんて彼もずうずうしい。
5. The child made an impudent remark about his teacher’s new haircut.
その子は先生の新しい髪型について厚かましいコメントをした。
6. He had the impudence to ask for a raise right after being late for a week.
1週間も遅刻していたのに給料アップを要求するなんて厚かましさにも程がある。
imprudent（軽率な・無謀な・浅はかな）
7. It was imprudent to invest all your savings in one cryptocurrency.
全貯金を一つの仮想通貨につぎ込むのは軽率すぎる。
8. Driving at 140 km/h in heavy rain was extremely imprudent.
大雨の中で時速140kmで運転するのは非常に無謀だった。
9. Quitting your stable job without another offer lined up seems imprudent to me.
次の仕事が決まっていないのに安定した仕事を辞めるのは浅はかだと思う。
10. Lending such a large sum to someone you barely know was imprudent.
ほとんど知らない人に大金を貸すなんて軽率だった。
11. It would be imprudent to ignore the chest pain and keep working.
胸の痛みを無視して働き続けるのは無謀だ。
12. Her imprudent decision to confront the boss publicly cost her the promotion.
上司に公の場で噛みついた軽率な行動のせいで昇進を逃した。
prudent（思慮深い・慎重な・賢明な）
13. It would be prudent to save at least 20% of your income every month.
毎月収入の少なくとも20%を貯金するのは賢明だ。
14. She made a prudent choice by consulting three different doctors before the surgery.
手術前に3人の医者に相談したのは思慮深い選択だった。
15. Waiting until the market stabilizes before buying a house seems prudent right now.
今は市場が安定するまで待ってから家を買うのが慎重な判断だろう。
16. He was prudent enough not to sign the contract without reading it carefully.
彼は契約書をしっかり読まずにサインしないくらい慎重だった。
17. It is prudent to have travel insurance when visiting a politically unstable region.
政情不安定な地域に行くときは旅行保険に入っておくのが賢明だ。
18. The most prudent course of action is to remain neutral in this family dispute.
この家族間の争いでは中立を保つのが最も思慮深い対応だ。
prudential（慎重な判断に基づく・予防的・利己的慎重さの）※ややフォーマル・専門的
19. The decision was made on purely prudential grounds, not moral ones.
その決定は道徳的な理由ではなく、完全に利己的・予防的な観点からなされた。
20. Banks are required to hold prudential reserves to protect against economic shocks.
銀行は経済ショックに備えるため、予防的な準備金を保持する義務がある。
21. His prudential approach to investing has protected him during two market crashes.
彼の慎重な投資スタンスのおかげで2回の市場暴落を乗り切ることができた。
22. From a prudential standpoint, diversifying your portfolio is essential.
予防的・慎重な観点から見れば、ポートフォリオの分散は不可欠だ。
23. The committee rejected the proposal on prudential rather than ethical grounds.
委員会は倫理的な理由ではなく、慎重判断の観点からその提案を却下した。
24. Prudential regulations were strengthened after the 2008 financial crisis.
2008年の金融危機後に予防的な規制が強化された。
4語を混ぜた例文
25. His impudent behavior was bad enough, but the imprudent decision to post it online was even worse — a prudent person would have apologized instead.
厚かましい態度もひどかったが、それをネットに上げるという軽率な行動はもっと悪かった。思慮深い人なら謝罪していたはずだ。
26. It was both impudent and imprudent of him to demand a refund after using the product for three months, but the store manager prudently decided to accept it anyway.
3ヶ月使った商品の返金を要求するなんて厚かましくも軽率な態度だったが、店長は賢明にも返金を受け入れることにした。
コメントを残す