I’ll take care of it.

I’ll take care of it.≒I’ll handle it.

1. Don’t worry about the broken printer. 

I’ll take care of it.

   → プリンターが壊れたこと心配しないで。私がなんとかするよ。

2. A: The client is complaining about the delay…  

   B: I’ll take care of it.I’ll call them right now.  

   → お客様が遅れについて文句を言ってる…  

   → 私が対応するよ。今すぐ電話する。

3. A: Who’s going to clean up after the party?  

   B: I’ll take care of it.You guys just enjoy.  

   → パーティーの後片付け誰がするの？  

   → 私がやるよ。みんな楽しんでて。

4. A: I forgot to book the meeting room…  

   B: No problem, I’ll take care of it.

   → 会議室の予約忘れてた…  

   → 大丈夫、私が取っておくよ。

5. Let me get the check.  

   → No, no, I’ll take care of it tonight.  

   → 勘定私が払うよ。  

   → いいよいいよ、今夜は私が持つよ。

6. A: The dog needs to go to the vet…  

   B: I’ll take care of it.I’ll make the appointment.  

   → 犬を動物病院に連れて行かないと…  

   → 私がやるよ。予約入れておく。

7. There’s a small issue with the invoice.  

   → Relax, I’ll take care of it first thing tomorrow.  

   → 請求書にちょっと問題があるよ。  

   → 安心して、明日一番に処理するよ。

8. A: Can someone water the plants while I’m away?  

   B: Sure, I’ll take care of it.

   → 留守の間、植物に水やってくれる人いる？  

   → もちろん、私がやるよ。

9. Don’t stress about the presentation slides. I’ll take care of it by tonight.  

   → プレゼンのスライド心配しないで。今日中に私が仕上げるよ。

10. A: We still need to reply to that angry email…  

    B: Got it. I’ll take care of it personally.  

    → あの怒ってるメールまだ返信してないよね…  

    → わかった。私が直接対応するよ。