次の選択肢の中から正しいものを選びなさい。
問題5
Not until the new regulations were enforced _____ how severely the previous practices had violated industry standards.
A. we realized
B. did we realize
C. had we realized
D. we had realized
問題6
The success of the merger depends not only on financial synergies _____ on the cultural integration of both organizations.
A. but
B. but also
C. and also
D. as well as
問題7
Had the engineers _____ the potential system failure earlier, the downtime could have been minimized.
A. foreseen
B. would have foreseen
C. had foreseen
D. were foreseeing
問題8
The consultant’s advice, _____ sensible it seemed at the time, ultimately led to a significant loss in market share.
A. no matter how
B. however
C. although
D. whatever
【解答・解説・日本語訳】
問題5
＜答え＞ B did we realize
＜解説＞
Not until … で始まる文も部分倒置が必要。
＜問題文の訳＞
新しい規制が施行されて初めて、私たちは以前の慣行が業界基準をどれほど深刻に違反していたかを認識した。
問題6
＜答え＞ B but also
＜解説＞
not only … but also … の相関接続詞（並列構造）。
＜問題文の訳＞
合併の成功は財務的シナジーだけでなく、両組織の文化的統合にもかかっている。
問題7
＜答え＞ C had foreseen
＜解説＞
Had + 主語 + 過去分詞 … の仮定法過去完了の倒置（If they had foreseen …）。
＜問題文の訳＞
エンジニアたちがシステム障害の可能性をもっと早く予測していれば、ダウンタイムを最小限に抑えられたはずだ。
問題8
＜答え＞ B however
＜解説＞
However + 形容詞 + 主語 + 動詞 = 「どんなに～であっても」。
＜問題文の訳＞
当時はどんなに理にかなっているように見えたコンサルタントの助言も、最終的には市場シェアの大幅な低下を招いた。
コメントを残す