It is not too much to say~

~ と言っても過言ではない。

≒It is no exaggeration to say that ~

≒It wouldn’t be an exaggeration to say that ~

1. It is not too much to say that this ramen is the best in Japan.

このラーメンは日本一うまいと言っても過言ではない。

2. It is no exaggeration to say that he completely changed my life.

彼は俺の人生を変えた人だと言っても過言ではない。

3. It wouldn’t be an exaggeration to say that Monday mornings with sleep deprivation are pure hell.

寝不足の月曜日は地獄だと言っても過言ではない。

4. It is not too much to say that a cat’s belly is illegally soft.

猫の腹の柔らかさは反則級と言っても過言ではない。

5. It is no exaggeration to say that this game will ruin your life if you start playing it.

このゲームにハマりすぎて人生が終わると言っても過言ではない。

6. It wouldn’t be an exaggeration to say that her smile is the ultimate healing power.

彼女の笑顔は最強の癒しと言っても過言ではない。

7. It is not too much to say that this new song from my oshi is a literal god-tier track.

推しの新曲は神曲と言っても過言ではない。

8. It is no exaggeration to say that Starbucks’ new Frappuccino is straight-up addictive.

スタバの新作フラペチーノは中毒性があると言っても過言ではない。

9. It wouldn’t be an exaggeration to say that his cooking skills surpass professional chefs.

あの人の料理スキルはプロを超えていると言っても過言ではない。

10. It is not too much to say that Japanese summers are literal torture.

日本の夏は拷問だと言っても過言ではない。

11. It is no exaggeration to say that this pillow is humanity’s greatest invention.

この枕は人類の最高発明と言っても過言ではない。

12. It wouldn’t be an exaggeration to say that I can’t live without her anymore.

彼女なしでは生きていけないと言っても過言ではない。

13. It is not too much to say that this anime is the greatest masterpiece of the Reiwa era.

このアニメは令和最高の名作と言っても過言ではない。

14. It is no exaggeration to say that all-you-can-eat yakiniku will kill your wallet.

焼肉食べ放題に行くと財布が死ぬと言っても過言ではない。

15. It wouldn’t be an exaggeration to say that her kindness is on a saint level.

あの人の優しさは聖人レベルと言っても過言ではない。

Comments