You’re all set.２

3. 準備が整った・もう出発できるよ、という場面

11. Got your passport and tickets? Great, you’re all set

    → パスポートとチケットある？ よし、準備完了だね！

12. The car is packed and fueled. We’re all set to go.  

    → 車に荷物積んでガソリンも入れてある。もう出発できるよ。

13. I checked the weather, packed an umbrella… you’re all set for the trip!  

    → 天気確認して傘も入れたよ…旅行の準備バッチリだね！

14. Your presentation slides look good. You’re all set for tomorrow.  

    → プレゼンのスライドもいい感じ。明日も大丈夫だよ。

15. Everything’s loaded on the truck. You’re all set to move!  

    → 荷物全部トラックに積んだよ。引っ越し開始OK！

4. 「もういいよ」「結構です」と断るときの返事

16. Would you like anything else?  

    No thanks, I’m all set.

    → 他に何かいりますか？  

    いいえ、もう大丈夫です。

17. Do you want a refill?  

    No, I’m all set,thank you.  

    → おかわりいかがですか？  

    結構です、もう大丈夫です。ありがとう。