the名詞with which SV~

The名詞with which SV ~ 

The precision with which engineers built the bridge ensured its stability.  

エンジニアたちが橋を建てる精密さがその安定性を保証した。

The care with which parents raise their children shapes their future.  

親たちが子供を育てる注意深さが彼らの未来を形作る。

The skill with which the mechanic repaired the engine was impressive.  

メカニックがエンジンを修理する技術が印象的だった。

The accuracy with which she painted the portrait was astonishing.  

彼女が肖像画を描く正確さは驚くべきものだった。

The ease with which he learned new languages impressed everyone.  

彼が新しい言語を学ぶ容易さが皆を感心させた。

The rapidity with which the fire spread caught the firefighters off guard.  

火事が広がる速さが消防士たちを不意打ちにした。

The precision with which the surgeon operated saved the patient’s life.  

外科医が手術する精密さが患者の命を救った。

The care with which she handled the fragile artifacts was commendable.  

彼女が壊れやすい工芸品を扱う注意深さが賞賛に値した。

The skill with which the pianist played the complex piece was masterful.  

ピアニストが複雑な曲を演奏する技術が熟練していた。

The efficiency with which the team completed the project surprised the manager.  

チームがプロジェクトを完了する効率の良さがマネージャーを驚かせた。

The grace with which the dancer moved across the stage captivated the audience.  

ダンサーがステージを横切る優雅さが観客を魅了した。

The speed with which the athlete ran the marathon broke the record.  

アスリートがマラソンを走る速さが記録を破った。

The thoroughness with which he researched the topic ensured a strong argument.  

彼がトピックを研究する徹底さが強い主張を保証した。

The delicacy with which the chef prepared the dish enhanced its flavors.  

シェフが料理を準備する繊細さがその風味を高めた。

The intensity with which they debated the issue revealed their passion.  

彼らが問題を議論する激しさが情熱を明らかにした。

The frequency with which earthquakes occur in this region alarms residents.  

この地域で地震が発生する頻度が住民を警戒させる。

The confidence with which she delivered the speech inspired the crowd.  

彼女がスピーチを届ける自信が群衆を鼓舞した。

The patience with which the teacher explained the concept helped the students understand.  

教師が概念を説明する忍耐強さが生徒たちの理解を助けた。

The creativity with which the artist designed the sculpture won awards.  

アーティストが彫刻をデザインする創造性が賞を受賞した。

The determination with which he pursued his goals led to success.  

彼が目標を追求する決意が成功につながった。

The sensitivity with which the therapist listened to the client built trust.  

セラピストがクライアントを聞く繊細さが信頼を築いた。

The enthusiasm with which the volunteers worked motivated others.  

ボランティアたちが働く熱意が他人を動機づけた。

The accuracy with which the archer aimed the arrow hit the bullseye.  

射手が矢を狙う正確さが的の中心を射抜いた。

The ease with which the software installed on the computer saved time.  

ソフトウェアがコンピューターにインストールされる容易さが時間を節約した。

The rapidity with which technology advances changes our daily lives.  

技術が進歩する速さが私たちの日常生活を変える。