「supply A with B」とほぼ同じ意味で使える「supply B to A」および「supply B for A」の例文です。
基本的に「supply A with B」＝「supply B to A」として自然に置き換え可能なケースがほとんどですが、文脈によってニュアンスが微妙に異なる場合もあります（to＝「直接届ける・送る」イメージがやや強い傾向）。
supply A with B
1. The government supplied the victims with food and water.
→ 政府は被災者に食料と水を供給した。
2. We supply our customers with high-quality products.
→ 私たちはお客様に高品質の製品を供給している。
3. The company supplies its employees with laptops.
→ その会社は従業員にノートパソコンを支給している。
4. They supplied the soldiers with ammunition and medical kits.
→ 彼らは兵士たちに弾薬と医療キットを供給した。
5. The school supplies students with free textbooks.
→ 学校は生徒たちに教科書を無料で提供している。
6. Farmers supply the market with fresh vegetables every morning.
→ 農家は毎朝市場に新鮮な野菜を供給している。
7. The hospital was supplied with oxygen tanks during the emergency.
→ 病院は緊急時に酸素ボンベを供給された。
8. This app supplies users with real-time traffic information.
→ このアプリはユーザーにリアルタイムの交通情報を提供する。
9. The charity supplied the refugees with blankets and warm clothes.
→ その慈善団体は難民に毛布と暖かい服を供給した。
10. Our team supplies the project with necessary data every week.
→ 私たちのチームは毎週プロジェクトに必要なデータを供給している。
supply B to A 形式（ほぼ同義・ややフォーマル／直接的なニュアンス）
11. The government supplied food and water to the victims.
→ 政府は被災者に食料と水を供給した。
12. We supply high-quality products to our customers.
→ 私たちは高品質の製品をお客様に供給している。
13. The company supplies laptops to its employees.
→ その会社は従業員にノートパソコンを支給している。
14. They supplied ammunition and medical kits to the soldiers.
→ 彼らは兵士たちに弾薬と医療キットを供給した。
15. The school supplies free textbooks to students.
→ 学校は生徒たちに教科書を無料で提供している。
16. Farmers supply fresh vegetables to the market every morning.
→ 農家は毎朝市場に新鮮な野菜を供給している。
17. The supplier delivered oxygen tanks to the hospital.
→ 供給業者は病院に酸素ボンベを届けた。（supplyの代わりにdeliverも自然）
18. This service supplies real-time traffic information to users.
→ このサービスはユーザーにリアルタイムの交通情報を提供する。
19. The organization supplied blankets and warm clothes to the refugees.
→ その団体は難民に毛布と暖かい服を供給した。
20. We supply necessary data to the project team every week.
→ 私たちは毎週プロジェクトチームに必要なデータを供給している。
コメントを残す