What’s it like ~ing?

“What’s it like ~ing?” 

“What does ~ing feel like?” に近いニュアンスで、動作そのものの「体感・雰囲気・気分」を尋ねる時にぴったりきます。 

1 海外旅行ってどんな感じ？ 

What’s it like traveling abroad? 

2 一人でカラオケ行くってどんな感じ？ 

What’s it like going to karaoke alone? 

3 徹夜明けってどんな感じなの？ 

What’s it like staying up all night? 

4 告白する瞬間ってどんな感じ？ 

What’s it like confessing to someone? 

5 ライブの最前列ってどんな感じ？ 

What’s it like being in the front row at a concert? 

6 借金まみれってどんな感じ？ 

What’s it like being in huge debt? 

7 親になるってどんな感じ？ 

What’s it like becoming a parent? 

8 英語ペラペラになるってどんな感じ？ What’s it like being fluent in English? 

9 朝5時に起きる生活ってどんな感じ？ What’s it like waking up at 5 a.m. every day? 

10推しに会えた瞬間ってどんな感じだった？ 

What did it feel like meeting your oshi? 

11断食してみるってどんな感じ？ 

What’s it like doing a fast? 

12フリーランスで生きていくってどんな感じ？ 

What’s it like living as a freelancer? 

13幽霊見たことある？ どんな感じだった？ Have you ever seen a ghost? What was it like? 

14整形するってどんな感じ？ 

What’s it like getting plastic surgery?

15ディズニーランドでプロポーズするってどんな感じ？ 

What’s it like proposing at Disneyland? 

16 23時間勤務とかってどんな感じ？ What’s it like working 23-hour shifts? 

17ハマってるゲームを1日10時間やるってどんな感じ？ 

What’s it like playing a game for 10 hours a day? 

18激ヤバいジェットコースター乗るってどんな感じ？ 

What’s it like riding a really scary roller coaster? 

19恋人と別れる瞬間ってどんな感じ？ What’s it like breaking up with someone? 

20リモートワークばっかりってどんな感じ？ 

What’s it like working remotely all the time? 

21海外移住してみるってどんな感じ？ What’s it like living abroad long-term? 

22推し活に月10万使うってどんな感じ？ What’s it like spending 100,000 yen a month on oshi activities? 

23 40歳過ぎて大学生になるってどんな感じ？ 

What’s it like becoming a university student in your 40s? 

24耳栓して寝るってどんな感じ？ 

What’s it like sleeping with earplugs? 

25毎日筋トレする生活ってどんな感じ？ What’s it like working out every single day?