such~that

such ~ that 構文

1. Inside the room was such a mess that I couldn’t find my keys.  

   部屋の中がひどい散らかりようだったので、鍵が見つからなかった。

2. On the table lay such a beautiful cake that everyone stared in amazement.  

   テーブルの上にあまりにも美しいケーキが置いてあったので、みんな驚いて見つめた。

3. Under the tree sat such a cute puppy that the children immediately fell in love with it.  

   木の下にあまりにも可愛い子犬が座っていたので、子どもたちはすぐに夢中になった。

4. In the sky appeared such bright fireworks that we all cheered loudly.  

   空にあまりにも鮮やかな花火が現れたので、私たちはみんな大声で歓声を上げた。

5. Beside the road stood such a tall statue that tourists stopped to take photos.  

   道の脇にあまりにも高い像が立っていたので、観光客たちは写真を撮るために立ち止まった。

6. It was such a hot day that we decided to stay indoors.  

   とても暑い日だったので、私たちは家にいることにした。

7. She told such an interesting story that nobody wanted to leave.  

   彼女はとても面白い話をしたので、誰も帰りたがらなかった。

8. The movie was such a masterpiece that I watched it twice.  

   その映画は傑作だったので、私は2回観た。

9. He made such a stupid mistake that everyone laughed at him.  

   彼はあまりにもばかばかしいミスをしたので、みんなが笑った。

10. They played such loud music that the neighbors complained.  

    彼らはとても大きな音で音楽を流したので、近所の人たちが文句を言ってきた。

11. This is such a difficult problem that I can’t solve it alone.  

    これはとても難しい問題なので、一人では解けない。

12. She wore such an elegant dress that she became the center of attention.  

    彼女はとてもエレガントなドレスを着ていたので、注目の的になった。

13. The news was such a shock that she burst into tears.  

    そのニュースは衝撃的だったので、彼女は泣き出した。

14. He ran such a long distance that he was completely exhausted.  

    彼はとても長い距離を走ったので、すっかり疲れ果てた。

15. It was such bad weather that the flight was canceled.  

    天気がとても悪かったので、フライトがキャンセルされた。