As I see it

As I see itは「私見では」「私に言わせれば」「私の見立てでは」など、話し手の主観的な意見を柔らかく述べるときに非常に便利な表現です。

1. As I see it, the biggest problem is lack of communication. 

私の見方では、一番の問題はコミュニケーション不足だ。 

2. As I see it, she’s not angry because you forgot her birthday. 

私の見立てでは、彼女が怒っているのは誕生日を忘れたからだよ。 

3. As I see it, we have two options: give up or keep trying. 

私から見ると、選択肢は二つだ。諦めるか、それとも続けるか。 

4. As I see it, remote work is here to stay. 

私の考えでは、リモートワークは今後も続くでしょう。 

5. As I see it, he’s just jealous of your success. 

私の見方では、彼はただ君の成功を妬んでいるだけだ。 

6. As I see it, the movie was good but the ending was disappointing. 

私が見た限り、映画は良かったけどラストが残念だった。 

7. As I see it, money isn’t everything in life. 

私に言わせれば、お金が人生のすべてじゃない。 

8. As I see it, climate change is the most urgent issue of our time. 

私の見解では、気候変動は我々の時代で最も緊急の課題だ。 

9. As I see it, you don’t need to apologize—he was clearly wrong. 

私の考えでは、君が謝る必要はないよ。あきらかに彼が悪かったんだから。 

10. As I see it, social media is doing more harm than good these days. 

私から見ると、最近のSNSは良いことより害の方が多い。 

11. As I see it, learning English is an investment in your future. 

私の見方では、英語を学ぶことは将来への投資だ。 

12. As I see it, the government should focus more on education. 

私に言わせれば、政府は教育にもっと力を入れるべきだ。 

13. As I see it, he’s not lazy—he’s just burned out. 

私の見立てでは、彼は怠けているんじゃない。ただ燃え尽きただけだ。 

14. As I see it, true friendship is rare these days. 

私が見る限り、本物の友情は最近珍しい。 

15. As I see it, working too much will ruin your health. 

私から見ると、働きすぎは体を壊すよ。 

16. As I see it, the new policy won’t solve anything. 

私の考えでは、新しい方針では何も解決しない。 

17. As I see it, children need both love and discipline. 

私に言わせれば、子どもには愛と規律の両方が必要だ。 

18. As I see it, life is too short to hold grudges. 

私の見方では、人生は恨みを抱いて過ごすには短すぎる。 

19. As I see it, she’s the best candidate for the job. 

私が見たところ、彼女がその仕事に一番向いている。 

20. As I see it, technology is making us more isolated. 

私の見解では、技術は私たちをますます孤立させている。 

21. As I see it, honesty is always the best policy. 

正直に言えば、正直であることが一番だ。