in an effort to do~

in an effort to do

～しようとして＝ in order to, with the aim of

1 She quit her stable job in an effort to pursue her dream of becoming an artist. 

彼女は画家になるという夢を追うために、安定した仕事を辞めた。 

2 He woke up at 4 a.m. every day in an effort to train for the marathon. 

マラソン大会に向けて、彼は毎日午前4時に起きて練習した。 

3 The company laid off 20% of its staff in an effort to reduce costs. 

コスト削減のため、会社は従業員の20%を解雇した。 

4 In an effort to save their marriage, they decided to go to counseling. 

結婚生活を救うために、彼らはカウンセリングを受けることにした。 

5 She studied abroad for two years in an effort to master English. 

英語を完璧にマスターしようと、彼女は2年間海外留学した。 

6 The government raised taxes in an effort to reduce the budget deficit. 

財政赤字を減らすために、政府は増税に踏み切った。 

7 He apologized publicly in an effort to restore his damaged reputation. 

傷ついた評判を取り戻すために、彼は公の場で謝罪した。 

8 In an effort to understand her son’s behavior, she started reading psychology books. 

息子の行動を理解しようと、彼女は心理学の本を読み始めた。 

9 They sold their house and moved to a smaller apartment in an effort to pay off debt. 

借金を返すために、彼らは家を売り、より小さなアパートに引っ越した。 

10 The team practiced 12 hours a day in an effort to win the national championship. 

全国優勝するために、チームは1日12時間練習した。 

11 In an effort to improve patient safety, the hospital introduced a new protocol. 

患者の安全性を向上させるため、病院は新しいプロトコルを導入した。 

12 He cut off all contact with his old friends in an effort to start a new life. 

新しい人生を始めるために、彼は昔の友人たちとの連絡を絶った。 

13 The city banned plastic bags in an effort to reduce environmental pollution. 

環境汚染を減らすために、市はレジ袋を禁止した。 

14 She took a second job in an effort to save money for her children’s education. 子供の教育資金を貯めるために、彼女はダブルワークを始めた。