The chances are that ~の構文は「～の可能性が高い」「おそらく～だろう」という推測を表します。
1. The chances are that it will rain this afternoon.
午後には雨が降る可能性が高い。
2. The chances are that he is late because of traffic.
彼は交通渋滞で遅れているのだろう。
3. The chances are that she forgot her keys.
彼女は鍵を忘れたのだろう。
4. The chances are that the store is closed now.
今頃お店は閉まっているだろう。
5. The chances are that they are at home.
彼らは家にいるだろう。
6. The chances are that he didn’t receive your email.
彼はあなたのメールを受け取っていない可能性が高い。
7. The chances are that the train will be delayed due to the snow.
雪のせいで電車が遅れるだろう。
8. The chances are that she has already finished her homework.
彼女はもう宿題を終えているだろう。
9. The chances are that the meeting was canceled without notice.
会議は通知なしにキャンセルされたのだろう。
10. The chances are that they won’t come to the party tonight.
今夜のパーティーには彼らは来ないだろう。
11. The chances are that he was caught up in a last-minute emergency.
彼は急なトラブルに巻き込まれたのだろう。
12. The chances are that the project will fall through if we don’t act soon.
すぐに動かなければ、このプロジェクトは失敗するだろう。
13. The chances are that she turned down the offer out of loyalty to her current job.
彼女は今の仕事への忠誠心からそのオファーを断ったのだろう。
14. The chances are that the rumor has been blown out of proportion.
その噂は大げさに広まったのだろう。
15. The chances are that they are at loggerheads over the budget allocation.
彼らは予算配分をめぐって対立しているだろう。
16. The chances are that the discrepancy stems from an oversight in the initial audit.
その不一致は最初の監査での見落としに起因しているのだろう。
17. The chances are that the policy will be met with staunch opposition from vested interests.
その政策は既得権益者からの強い反対に遭うだろう。
18. The chances are that the breakthrough came about serendipitously rather than through deliberate effort.
そのブレークスルーは意図的な努力ではなく、偶然の産物だったのだろう。
19. The chances are that the defendant’s alibi will hold up under cross-examination.
被告人のアリバイは反対尋問でも崩れないだろう。
20. The chances are that the paradigm shift in the industry was precipitated by exogenous technological advancements.
業界のパラダイムシフトは外部の技術進歩によって引き起こされたのだろう。
コメントを残す