「adapt」は「適応する」「適合させる」という意味で、環境や状況に合わせて変化・調整することを指します。
「adopt」は「採用する」「養子にする」という意味で、何かを取り入れる、または養子として受け入れることを表します。
adapt を使用した例文
1. She quickly adapted to the cold weather in Hokkaido.
（彼女は北海道の寒い気候にすぐ適応した。）
2. The software was adapted to meet the needs of small businesses.
（そのソフトウェアは中小企業のニーズに合わせて改良された。）
3. Animals in the desert have adapted to survive with little water.
（砂漠の動物たちはほとんど水がなくても生き延びるよう適応している。）
4. He had to adapt his teaching style to suit online classes.
（彼はオンライン授業に合うように指導スタイルを適応させなければならなかった。）
5. The book was adapted into a successful TV series.
（その本は成功したテレビシリーズに翻案された。）
6. Immigrants often adapt to the culture of their new country over time.
（移民は時間とともに新しい国の文化に適応することが多い。）
7. The restaurant adapted its menu to include more vegetarian options.
（そのレストランはメニューを改良してベジタリアンの選択肢を増やした。）
8. To save energy, the building was adapted with solar panels.
（エネルギーを節約するために、その建物には太陽光パネルが取り付けられた。）
9. She adapted her speech to make it more engaging for younger audiences.
（彼女は若い聴衆に魅力的になるようにスピーチを調整した。）
10. Plants in high altitudes have adapted to low oxygen levels.
（高地に生息する植物は低い酸素濃度に適応している。）
11. The team adapted their strategy after losing the first game.
（そのチームは初戦で負けた後、戦略を調整した。）
12. The car’s design was adapted for better fuel efficiency.
（その車のデザインは燃費を良くするために改良された。）
adopt を使用した例文
1. The company adopted a remote work policy during the pandemic.
（その会社はパンデミックの間、リモートワークの方針を採用した。）
2. They decided to adopt a puppy from the local shelter.
（彼らは地元のシェルターから子犬を養子に迎えることにした。）
3. The school adopted a new curriculum to improve student performance.
（その学校は生徒の成績を向上させるために新しいカリキュラムを採用した。）
4. She adopted a minimalist lifestyle to reduce stress.
（彼女はストレスを減らすためにミニマリストのライフスタイルを採用した。）
5. The couple adopted two children from a foster home.
（その夫婦は養護施設から2人の子供を養子に迎えた。）
6. The board adopted the proposal to expand the factory.
（取締役会は工場を拡張する提案を採用した。）
7. He adopted a new approach to solving complex math problems.
（彼は複雑な数学の問題を解くための新しいアプローチを採用した。）
8. The city adopted stricter regulations to reduce pollution.
（その都市は汚染を減らすために厳しい規制を採用した。）
9. They adopted a stray cat and gave it a loving home.
（彼らは野良猫を養子に迎え、愛情深い家を与えた。）
10. The team adopted a bold marketing campaign to attract younger customers.
（そのチームは若い顧客を引きつけるために大胆なマーケティングキャンペーンを採用した。）
11. She adopted her friend’s habit of journaling every night.
（彼女は友達の毎晩日記を書く習慣を採用した。）
12. The government adopted a policy to promote renewable energy.
（政府は再生可能エネルギーを推進する政策を採用した。）
【補足】
「adapt」は主に「環境や状況に適応する」「何かを改良・適合させる」という文脈で使用され、変化や調整のプロセスを強調します。
「adopt」は「何かを新しく取り入れる」「養子として受け入れる」という意味で、新しいものを受け入れる決断や行動を表します。
コメントを残す