文頭のYet

「さらに~ 」という意味で用いる文頭のYet

1. Yet another storm is approaching the coast, causing more evacuations.  

   (さらに別の嵐が海岸に近づいており、さらに多くの避難を引き起こしている。)

2. Yet other scientists have joined the debate on climate change.  

   (さらに他の科学者たちが気候変動の議論に加わった。)

3. Yet another delay in the project has frustrated the team.  

   (さらに別の遅れがチームを苛立たせている。)

4. Yet other options for dinner include pasta or salad.  

   (さらに他の夕食の選択肢にはパスタやサラダが含まれる。)

5. Yet another book on the topic was published last month.  

   (さらに別の本がそのトピックについて先月出版された。)

6. Yet other factors, such as inflation, are affecting the economy.  

   (さらに他の要因、例えばインフレが経済に影響を与えている。)

7. Yet another friend called to wish me happy birthday.  

   (さらに別の友人が誕生日おめでとうと電話をかけてきた。)

8. Yet other cities in Europe are facing similar traffic issues.  

   (さらに他のヨーロッパの都市が似たような交通問題に直面している。)

9. Yet another attempt to fix the bug failed unexpectedly.  

   (さらに別のバグ修正の試みが予想外に失敗した。)

10. Yet other witnesses came forward with new evidence.  

    (さらに他の目撃者たちが新しい証拠を持って名乗り出た。)

11. Yet another chapter in the novel surprised the readers.  

    (さらに別の章が小説の読者を驚かせた。)

12. Yet other recipes use herbs instead of spices.  

    (さらに他のレシピはスパイスではなくハーブを使う。)

13. Yet another meeting was scheduled for next week.  

    (さらに別の会議が来週に予定された。)

14. Yet other animals in the zoo are being relocated.  

    (さらに他の動物たちが動物園で移転されている。)

15. Yet another idea popped into my head during the walk.  

    (さらに別のアイデアが散歩中に頭に浮かんだ。)

16. Yet other students volunteered for the school event.  

    (さらに他の生徒たちが学校のイベントにボランティアした。)

17. Yet another version of the software was released today.  

    (さらに別のバージョンのソフトウェアが今日リリースされた。)

18. Yet other colors are available in the store.  

    (さらに他の色が店で入手可能だ。)

19. Yet another obstacle blocked our path on the hike.  

    (さらに別の障害がハイキングの道を阻んだ。)

20. Yet other theories explain the phenomenon differently.  

    (さらに他の理論がその現象を違った形で説明する。)