文法問題

各文を分詞構文を使って1文に書き直してください。

1. As I had completed the report, I submitted it to the manager.
2. If you follow this path, you will reach the mountain top.
3. Mary was typing a letter, and her secretary was answering the phone.
4. When the meeting ended, everyone left the room.
5. As the package was not properly packed, it was returned to the sender.
6. As he knew the secret, he couldn’t tell anyone.
7. If water is boiled, it changes into vapor.
8. The dog was barking loudly, and the cat was hiding under the table.
9. As the train was approaching the station, passengers stood up.
10. When night fell, the stars began to appear in the sky.

解答と和訳・解説

1. Having completed the report, I submitted it to the manager.

和訳： レポートを完成させたので、私はそれをマネージャーに提出した。
解説： 「As I had + p.p.」（完了・原因）を Having + p.p. の完了分詞構文に変換。

2. Following this path, you will reach the mountain top.

和訳： この道を進むと、山頂に着きます。
解説： 「If you + 動詞」（条件）を現在分詞 Following で置き換え。条件を表す分詞構文。

3. Mary was typing a letter, her secretary answering the phone.

和訳： メアリーは手紙をタイプしており、秘書は電話に出ていた。
解説： ヒント同様、後半の「and + 主語 + was + 現在分詞」を独立分詞構文（his wife knitting 型）に変換。

4. The meeting having ended, everyone left the room.

（または With the meeting ended, …）
和訳： 会議が終わったので、みんな部屋を出た。
解説： 「When + 主語 + 過去形」（時間）を Having + p.p. の完了分詞構文（独立型）に。with をつけても可。

5. The package not being properly packed, it was returned to the sender.

（または Not properly packed, the package was returned to the sender.）
和訳： その荷物は適切に梱包されていなかったため、送り主に返送された。
解説： 「As + 主語 + was + p.p.」（受動・原因）を being + p.p. の受動分詞構文に変換。否定は not を前に置く。

6. Knowing the secret, he couldn’t tell anyone.

和訳： その秘密を知っていたので、彼は誰にも話せなかった。
解説： 「As + 主語 + 過去形」（原因・理由）を現在分詞 Knowing で置き換え。理由を表す分詞構文。

7. Boiled, water changes into vapor.

（または Being boiled, water changes into vapor.）
和訳： 水を沸騰させると、水蒸気になる。
解説： 「If + 主語 + is + p.p.」（条件・受動）を過去分詞 Boiled（または Being boiled）で置き換え。受動の分詞構文。

8. The dog was barking loudly, the cat hiding under the table.

和訳： 犬が大声で吠えており、猫はそのテーブルの下に隠れていた。
解説： ヒント同様、後半の「and + 主語 + was + 現在分詞」を独立分詞構文に変換（同時進行・付帯状況）。

9. The train approaching the station, passengers stood up.

（または With the train approaching the station, …）
和訳： 列車が駅に近づいてきたので、乗客たちは立ち上がった。
解説： 「As + 主語 + was + 現在分詞」（時間・進行）を独立分詞構文に。with をつけても自然。

10. With night falling, the stars began to appear in the sky.

（または Night falling, …）
和訳： 夜が訪れてきたので、星々が空に現れ始めた。
解説： 「When + 主語 + 過去形」（時間）を With + 名詞 + 現在分詞 の付帯状況分詞構文に変換。